不朽的青森翌檜木│害蟲退散 !
不朽的青森明日檜Hiba
日本植物學之父牧野富太郎博士，為青森絲柏木改了個很有意思的名字，翌檜/明日檜（「アスナロ」），意思為「明天成為檜木吧」(アスヒノキになろう），可是翌檜和檜木的香氣卻徹然不同，於日本進行的喜好調查，翌檜於男性之中人氣普普，但女性卻非常喜歡。
翌檜含有檜木醇，而檜木(日本)則幾乎不存在，那為甚麼會叫作檜木醇呢?那是因為檜木醇是台灣檜木的其中一個重要成分，一般來說可以抗菌防蟲，甚至有美肌功能。另一方面，市面上的一些美容產品，聲稱含有檜木醇，那幾乎是化學合成的，那到底和自然的有甚麼不同呢，仍然眾說紛紜。
翌檜於日本東北地區叫作Hiba（ひば），常用作木工製品和建築的材料，而能登地方就叫作Ate(あて），漆器中的輪島塗法會用到它。總而言之，還是看中翌檜的抗腐特性，特別含有大量驅蟲成分Thujopsene，大大增加翌檜精油的應用範圍